Dobrodošao na Divlji zapad, trideset i peti dio

Lagao je jer nije imao obvezu slati izvještaje. Ništa zato jer, kako netko reče, budala nema pravo na istinu.  – Mislim da ste se malo previše družili s onim kockarima bleferima u “Zlatnom lavu”– reče sudac. – Želite se kladiti u to da ću vas upozati s pukovnikom Horatiom Clintonom?             Craig napravi neku grimasu kao da pred sobom imao neku propalicu koja se godinama nije okupala. – Vidite – namjesti se bolje u stolicu – Sudac u Salini moj […]

Dobrodošao na Divlji zapad, trideset i četvrti dio

Velika kazaljka sata iznad njegove glave prešla je put od sedme do trideset i devete minute prije nego se ustao i otišao u sučev ured. Ubrzo se vratio i ostavivši otvorena vrata za sobom, rekao: – Sudac vas čeka.                Ušao je. Za stolom je ugledao čovjek od oko šezdeset godina, još uvijek bujna plava kosa bila  mu je začešljana untrag, oko usana mu se urezala duboka bora. John je procijenio da ne treba nazivati dobar dan, a ruku pružati […]

Dobrodošao na Divlji zapad, trideset i treći dio

Povukao se još korak – dva, da izbjegne onu dvojicu koji su više tražili da on napadne njih nego što su oni htjeli napasti njega, kada začuje kako mladić, koji se u međuvremenu pridigao i šakom obrisao usnicu, viče: – Makni se, makni se!             Poslušali su.             I prije nego što su se posve maknuli, on vidje kako mladić poteže revolver!             Povuče i on svoj. Opalio je drugi, hicem preko hica.             Mladić ga nije pogodio, metak se […]

Dobro došao na divlji zapad, trideset i drugi dio

John sa tada ponovo osjetio dijelom neke cjeline. Nedostajalo mu je to.             Dani u hotelu i noći u “Zlatnom lavu” prolazili su, plaća je stigla, a podigao je  i novac od vojske. Bio je sretan i nije mogao ni naslutiti da je nevolja iza ugla.              Šesnaesto poglavlje             Činilo se da predstoji još jedna topla ljetna večer, posebno živa jer je subotnja. Večerao je odrezak s pečenim krumpirom, popio pivo i nakon toga, zapalio cigarilos! Nučio se to u […]

Dobrodošao na Divlji zapad, trideset i prvi dio

Činilo se da će večer proći bez testa, a onda se dogodilo. Nije nevolju izazvao neki propalica, nego naizgled pristojan plavokosi momak koji je počeo poprimati izraz obiteljskog čovjeka. John je kasnije doznao da je činovnik u banci susjednoj onoj u kojoj je pokušao podići novac, da ima obitelj  s troje djece, ali ga to ne sprječava da noću izlazi te da se zaljubio u barsku damu na koju je onako naliven vikao i prijetio joj. Ta ljepuškasta krhka cura, […]

Dobrodošao na Divlji zapad, trideseti dio

I on se popeo stepeništem do svoje sobe. Skinuo je čizme i opružio se u krevetu s namjerom da samo isproba njegovu mekoću, pa da se skine i legne pod plahte. Probudio se u tom istom položaju kada su popodnevene sjene već rezale pročelja okolnih zgrada Prva mu je misao bila: “Bit će da sam strašno hrkao!”, a druga: “Gladan sam!”.             Sit i okupan izašao je u večernju šetnju da razgleda grad. Zvonki zvuci klavira dopirali su  više mjesta, […]

Dobrodošao na Divlji zapad, dvadeset i deveti dio

Počeo je shvaćati ljepotu Divljeg zapada o kojemu je slušao tako zanimljive priče da se odvažio otići i vidjeti to svojim očima. Začas upadneš u nevolje, ali ako si dovoljno vješt i uz malo sreće, sve to biva poništeno i čovjek može ponovo slobodno jahati nepreglednom prerijom. Na taj zaborav u hodu života i računaju svi oni kocakari, varalice i banditi. Istina, neki pretjeraju, pa postane isplativo potražiti i upucati ih.             Samo, morao je paziti da ništa od toga […]

Dobrodošao na Divlji zapad, dvadeset i osmi dio

– Ja ne propuštam priliku da zaradim.  – I svjedno ti je što ja moram izgubiti glavu zbog toga? – Mogao si mi obećati da ćeš me odvesti odavde i sada bi ti držao revolver uperen u njegovu glavu.             Johnatanov prezrivi pokret glavom kojim je pogled usmjerio prema njoj kazivao je da o njoj misli išto što i on. Vrativši pogled na njega, reče mu: – Naravno, ako želiš počasni posmrtni plotun, može početi vikati i tvoji će prijatelji […]

Dobrodošao na Divlji zapad, dvadeset i sedmi dio

– Više volim naplatiti kada obavim posao. Što god mislili o ženama poput mene, mi ipak držimo do sebe. – Na to i računam jer novac nije za ono što mislite.             Zastala je spremajući novčanicu u dekolte. – Nego za što je novac?             Približio je svoj lice njenom metnuvši ruku na prečku, pa onda, pokazavši kratko glavom na unutrašnjost odakle je dopiralo Johnnyevo mlaćenje klavira, tišim glasom upitao: – Tko su ona trojica?             Slegnula je ramenima: – […]

Dobrodošao na Divlji zapad, dvadeset i šesti dio

Zauzeli su tri od pet soba, pa su njima ostale dvije sobe. Marry je doskočila problemu tako što je Johnu i Terryu ponudila sobičke u kojima su spavali Johnny i Katty, a oni da će na sijenu za konje u štaglju dok ova gužva ne prođe. Prihvatili su, ali opet su nedostajala po dva kreveta u svakoj sobi  u kojim su spavala po četiri vojnika. Vukli su slamčicu za spavanje na krevetu, a dvojica gubitnika morala su spavati na podu, […]