Dvoboj u Santa Feu, trideseti dio

A Silver i Spes opasani oružjem osjećali su se pomalo divlje i grubo unatoč svojim dobrim odijelima jer nitko Plazom nije hodao naoružan. Kasnije će otkriti da je izvan središta grada nošenje revolvera posve razumljivo, ali ovdje su susretali poglede ispod oka.             Možda ih je zato recepcionar, čovjek zalizane kose i brkova zabrijanih u tanku crtu iznad gornje usne, dočekao pomalo pretjerano razdragano – oni su, Silver postane toga svjestan, kockari, lutalice i bjegunci bez obzira na to što […]

Dvoboj u Santa Feu, dvadeset i deveti dio

Hvatala se večer kada su stigli u postaju Tres Piedras gdje ih čekali lavabo s vodom za umivanje, večera i postelja, a kočiju novi, trka željni konji. O svemu se skrbio otresiti krezubi bradonja koji je izgledao kao netko koga ni u najgorem snu ne biste poželjeli za ugostitelja, ali, začudo,  nisu naišli ni na što zbog čega bi se mogli požaliti.             Oko postaje se nalazilo još drvenih kuća, konjskih staja i mnoštvo trupaca jer u posljednje je vrijeme […]

Dvoboj u Santa Feu, dvadeset i osmi dio

U metež uskoče preplašeni konji.               To je omelo strijelce i vođa je dao petama vjetra ostavljajući četiri druga zavaljena na tlu. Ali, konji su se brzo odritali  od tog mjesta i cijevima otvorili pogled na njegova leđa.  Oko njega ponovo zazuji, on u panici nezgodno stane, spotakne se  i zavali na tlo gubeći šešir s glave. I ostane na leđima nadajući se da će tako poživjeti koji trenutak više. Pucnjava prestane, a Silver, koji je ispucao cijeli bubanj, spremi […]

Dvoboj u Santa Feu, dvadeset i sedmi dio

Kočijaši siđu da raspregnut konje, a putnici izađu da još jednom protegnu noge.  Nakon  topota, štropota i škripanja mir divljine u kojoj se čuje samo pjev neke ptice u daljini Silver osjeti kao čisti užitak. – O, kako je zrak ovdje krasan! – reče gospođa White otvarajući svoj suncobrančić, što je Crispy već bila učinila uživajući u pogledu. – Dan je općenito prekrasan – dometne gospodin Smith ustobočivši se – Odavno nisam vidio tako plavo nebo; oblačić samo jedan!             […]

Dvoboj u Santa Feu, dvadeset i šesti dio

Zapalili su ne zna se koliko cigarilosa, nebrojeno puta ušli u hotel i van njega, svi su donijeli prtljagu iz soba, kao da će  diližansa zbog toga prije stići, ali nje nije bilo na vidiku. I već kada se činilo da će u Alamosi ručati, začuje se njen topot i štropot.             Ali, nešto nije bilo u redu. Ubrzo su razaznali i što: u četveropregu nedostajao je drugi konj desno u drugom redu.             Pred poštanskim uredom sjetili su se […]

Dvoboj u Santa Feu, dvadeset i peti dio

Sjeo je na mjesto onoga koji je prvi odustao. Vrč piva položio je na stol malčice preglasno; Hugha pogledao malčice preizazovno. On spokojno zamiješa karte.             Malo po malo, oko njihova su se stola poput pčela okupili svi gosti u lokalu. Silver je u prve dvije igre pokupio po sto i nešto dolara, ali to je moglo značiti i da ga Walsh pušta da bi ga navukao na veće rizike. Jednako kao što je u trećoj ulog pokupio Gallaher, gospodin […]

Dvoboj u Santa Feu, dvadeset i četvrti dio

Vratili su se navečer. Crispy je ostala u blagovaoni hotela družiti se s gospođom Emmom White. Bila je to gospođa u pedesetima vrlo strogog pogleda, odrješitih pokreta i samouvjerena glasa koja im je prišla nakon što je večeru pojela sama do njihovog stola. Pozdravivši, rekla je: – Pretpostavljam da i vi čekate diližansu kao i ja.             Nakon što su se upoznali, doznali su je supruga bankara u Santa Feu, što je objasnilo njenu raskošnu haljinu te da je putovala […]

Dvoboj u Santa Feu, dvadeset i treći dio

– U polumraku ulice, prije ulaza u zgradu gdje sam odsjeo, prema meni je krenuo neki čovjek, odrpan, s prevelikim šeširom na glavi. Nakon onog napada razvio sam instinkt kao životinja, okrenuo sam se  potrčao. On za mnom! Stao je tek kada samo utrčao među nekoliko parova na jakom svjetlu. Vratio sam se tek nakon dva sata spreman da opet udarim u bijeg. I odlučan da prvom prilikom kupim revolver, što sam i učinio. – Kupio si Colt Navy, koliko […]

Dvoboj u Santa Feu, dvadeset i drugi dio

U hodniku prvog vagona do lokomotive stajao je leđima okrenut čovjek u crnom pored otvorenog prozora.  Još se osjećao miris baruta.             Pođe naprijed u namjeri da ga oslovi, ali on se sam okrene. Učinio je to naglo, pod dojmom onoga što se dogodilo, a Silver isto tako stane.  Čovjek je pustio plave brkove koji su mu pokrivali gornju usnu i  spuštali niže od brade, ali svijetle su ga oči odavale – Spes!    Šesto poglavlje Silveru sine da je Spes […]

Dvoboj u Santa Feu, dvadeset i prvi dio

Ukrcao se samo jedan putnik, sredovječni gospodin s polucilindrom, a strojovođe su iz golemog valjkastog rezervoara vodom napunili tender. Silver je gledao kroz prozor: tako miran gradić usred polja okruženog plavim planinama šiljatih vrhunaca, bijelih od snijega kao kolač posut šećerom. I vidje kako se cijev za punjenje vode zakrene natrag, prema rezervoaru, pa vidje i još više ču kako lokomotiva ispušta oblak pare, kako zviždi poletno i nije bilo nikakve dvojbe da se putovanje nastavlja. Kadli se s druge […]